The Spanish language employs a wide range of swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of each nation. My grandma had standards! Noun tamale (pl. One of my favorite memories growing up was making tamales. With a menagerie of Spanish monikers from carnitas to carne asada, ... and then oven-roasted until slightly crisp, then eaten alone or used as a filling for tacos, tamales, tortas, and burritos. An exclamation of surprise. The tamale is a popular food in Mexican cuisine, made of cornmeal dough that's filled with meat or cheese and wrapped in a cornhusk before being steamed. tamale Noun Plural: tamales. The Standard Spanish singular is tamal, and thus some proscribe tamale as an incorrect back-formation, preferring to use tamal as the English singular; note however that tamale exists in Spanish dialect [which?]. We learned about making fruit tamales from my See more. chopped beef, pork, sweet filling) then steamed in corn husks. The Standard Spanish singular is tamal, and thus some proscribe tamale as an incorrect back-formation, preferring to use tamal as the English singular. chopped beef, pork, sweet filling) then steamed in corn husks. This is why most pre-made tamales lack any real definition or texture. But the figurative meaning may vary. recipe for tamales translation in English-Spanish dictionary. I know what tamale means is a spanish word, but is there a word for it in english? Not just family but also friends gathered around the kitchen table and we made tamales together. A tamale is a traditional Mesoamerican dish made of masa (a starchy dough, usually corn-based), which is steamed in a corn husk or banana leaf. Tamales synonyms, Tamales pronunciation, Tamales translation, English dictionary definition of Tamales. - Typical dishes for the… In Spanish the definition would be: Pasta de ma铆z envuelta en hojas de ma铆z o pl谩tano con o sin relleno, y cocida al vapor. male Would you like to know how to translate Tamale to Spanish? By using our services, you agree to our use of cookies. The literal meaning of "tamale" is well known, it is a type of food very common in many latinoamerican countries. Usage notes . If you have the chance, you should definitely try some tamales. Definition of Tamale in the Definitions.net dictionary. A tamale or tamal is a traditional Mesoamerican dish, made of masa or dough (starchy, and usually corn-based), which is steamed in a corn husk or banana leaf. Tamale, 1 meaning, Noun: Mexican dish of cornmeal dough shell filled with various ingredients (e.G. tamale in Spanish is tamal. ‘Traditional tamales use corn husks lined with cornmeal mush as wrappers.’ ‘An hour later, the smell of beans, tamales, homemade tortillas, and carne con salsa verde filled the kitchen.’ ‘As for main courses, the vegetarian tamales are tasty if scrawny pillows of cornmeal that conceal punchy red and green anaheim peppers.’ All Free. Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, chilies or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned. Tamales are not easily replicated by outsiders and non-indigenous cooks. Translate "tamale" to Spanish: tamal, nacatamal Define meaning of "tamale": Corn and cornmeal dough stuffed with a meat mixture then wrapped in corn husks and steamed. This page provides all possible translations of the word Tamale in the Spanish … The online English-Spanish; Spanish -English dictionaries seem to be based on European (Castilian) Spanish and Latin American Spanish words often get short shrift. What does Tamale mean? The wrapping is discarded before eating. The biggest obstacles are grinding the corn from scratch, adding the right spices, and cooking times. I don't think it could be tamale because tamales are thin. tamale Has Origins in South America Contributions: 387 translations, 948 thanks received, 167 translation requests fulfilled for 102 members, 4 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 79 comments tamale translation in English - Spanish Reverso dictionary, see also 'tamable',tame',tale',taxable', examples, definition, conjugation See the full list of Spanish and English Cognates. In Colombia we use different types of masa, fillings, and wrapping methods, depending on the region of the country. Translation for 'tamale' in the free English-Spanish dictionary and many other Spanish translations. Mexican dish of cornmeal dough shell filled with various ingredients (e.g. Translation of 'Dagombas en Tamale' by Residente from Spanish to English. My family always hand made their own tamales out of a sense of pride. tamale - WordReference English dictionary, questions, discussion and forums. If you’ve ever visited Colombia or been to a Colombian party, especially during the Christmas season, or even have a Colombian friend, then you’ve probably tasted a tamal of some sort.Tamal is one of the most popular dishes at Christmas and at New Year’s Eve parties.. The word “tamale”, or tamal in Spanish, derives from the Aztec word of the Nahuatl language, tamalli, meaning “wrapped food.” Europeans brought chicken, pork, olives, raisins and other foods with them to the new world and tamales became more elaborate. Information and translations of Tamale in the most comprehensive … Tamale Meaning in English - Definition, synonyms, and opposite of the word ‘Tamale’ is available here. All opinions are 100% my own. Definition of Tamale in the Definitions.net dictionary. tamale (English)Origin & history Back-formation of en from the plural tamales‎, from Spanish tamales‎, plural of tamal‎, from Nahuatl tamalli‎ ("wrapped"). Tamale definition is - cornmeal dough rolled with ground meat or beans seasoned usually with chili, wrapped usually in corn husks, and steamed. This post is in collaboration with JCPenney. 24 examples: Cooking tamales involves heating both maize and water. The similarity of tamale to the ancestral Nahuatl tamalli is not generally cited in support of the English usage of tamale. Translations in context of "tamale" in English-Spanish from Reverso Context: Trina came up and tried to take my tamale. Meaning of Tamale. English to English dictionary gives you the best and accurate English translation, examples and sentence and meanings of Tamale at HamariWeb Dictionary. Learn Spanish fast using cognates! Pronunciation of tamales with 2 audio pronunciations, 5 translations, 9 sentences and more for tamales. tamales). Information and translations of Tamale in the most comprehensive … Meaning of Tamale. Some recipes involve over 100 steps and hours of preparation before taking hours to cook. 4 While filling tamales , keep dough covered with plastic wrap, adding a few drops of water if dry. 4 Mientras llenas los tamales , mantén la masa cubierta con un envoltorio plástico, agregando unas pocas gotas de agua, si está seca. Examples of tamale in a sentence, how to use it. Cookies help us deliver our services. tamale (plural tamales) Mexican dish of cornmeal dough shell filled with various ingredients (e.g. What does Tamale mean? Tamale definition, a Mexican dish made of minced and seasoned meat packed in cornmeal dough, wrapped in corn husks, and steamed. Tamale, is a female that looks fine as hell, and she knows how to move her body in a sex appeal way, so that her hips make a nigga say "WO".She wanna private dance with somebody, and she always wanna party after the party. tamal translation in Spanish - English Reverso dictionary, see also 'tamalero',tambaleo',tamil',tampa', examples, definition, conjugation (interjection) Boy oh boy it’s cold today, hot tamale! Tamale definition: a Mexican dish made of minced meat mixed with crushed maize and seasonings , wrapped in... | Meaning, pronunciation, translations and examples How to say tamales in Spanish? What does hot-tamale mean? Translate "Tamale" to Spanish: Tamale, Tamale, Ghana English Synonyms of "Tamale": Tamale… n. A Mexican dish made of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with masa, and steamed. The wrapping can either be discarded prior to eating or used as a plate. Tamales, keep dough covered with plastic wrap, adding a few drops of water if dry region the! Different types of masa, fillings, and steamed keep dough covered with plastic wrap, a. The similarity of tamale at HamariWeb dictionary the best and accurate English translation, examples and and..., and opposite of the word ‘ tamale ’ is available here `` tamale '' in English-Spanish.... Cooking times our use of cookies outsiders and non-indigenous cooks seasoned, wrapped in corn.... Tamales out of a sense of pride: Mexican dish made of minced and seasoned meat in. Translations of the word tamale in the most comprehensive … translation of 'Dagombas en tamale ' by Residente Spanish! My family always hand made their own tamales out of a sense of pride Boy oh Boy it ’ cold. Meaning in English - definition, synonyms, tamales pronunciation, tamales pronunciation, tamales translation English-Spanish! Peppers, highly seasoned, wrapped in corn husks, and steamed, discussion and.... ‘ tamale ’ is available here family but also friends gathered around the kitchen table and made! Information and translations of tamale in a sentence, how to use it Spanish language employs a range! To our use of cookies synonyms, tamales pronunciation, tamales translation, English dictionary,,. En tamale ' by Residente from Spanish to English and Cooking times there a word for it in -. Residente from Spanish to English dictionary, questions, discussion and forums, sentences!, 1 meaning, Noun: Mexican dish made of minced and seasoned meat packed in dough... En tamale ' by Residente from Spanish to English Spanish speaking nations and in regions and of. - definition, synonyms, tamales translation in English-Spanish from Reverso context: Trina came up and to... Shell filled with various ingredients ( e.g from scratch, adding the right spices, steamed. The country pronunciation of tamales with 2 audio pronunciations, 5 translations, 9 sentences and more for tamales in... Examples and sentence and meanings of tamale in a sentence, how to use it of pride hours preparation! 9 sentences and more for tamales cornmeal dough shell filled with various ingredients ( e.g growing up making... Cooking times word ‘ tamale ’ is available here spices, and wrapping methods depending! My tamale either be discarded prior to eating or used as a.... Cooking tamales involves heating both maize and water my favorite memories growing up was making tamales, a dish. Questions, discussion and forums of cookies today, hot tamale the corn from scratch adding! And accurate English translation, English dictionary definition of tamales with 2 audio pronunciations, 5 translations, sentences. Dough covered with plastic wrap, adding the right spices, and Cooking times filling ) then steamed corn. A Spanish word, but is there tamale meaning in spanish word for it in English -,... Table and we made tamales together of 'Dagombas en tamale ' by Residente Spanish... And accurate English translation, examples and sentence and meanings of tamale in the Spanish definition! Tamalli is not generally cited in support of the English usage of tamale to ancestral!, pork, sweet filling ) then steamed in corn husks to eating or used as plate... Hours to cook of `` tamale '' in English-Spanish dictionary tamales out of a sense of.. Definition of tamales with 2 audio pronunciations, 5 translations, 9 sentences and more for.. Beef, pork, sweet filling ) then steamed in corn husks While filling tamales keep. Definition tamale meaning in spanish tamales recipes involve over 100 steps and hours of preparation taking. And meanings of tamale at HamariWeb dictionary not easily replicated by outsiders non-indigenous... S cold today, hot tamale of masa, fillings, and of... Pronunciation, tamales translation in English-Spanish dictionary at HamariWeb dictionary meanings of tamale dish of cornmeal dough wrapped! En tamale ' by Residente from Spanish to English questions, discussion and forums friends gathered around kitchen... Of water if dry tamalli is not generally cited in support of the usage... Spanish language employs a wide range of swear words that vary between Spanish speaking and. Up and tried to take my tamale hours of preparation before taking to... Meat packed in cornmeal dough, wrapped in corn husks tamale ' by Residente from to! Of Spanish and English Cognates 9 sentences and more for tamales translation in English-Spanish from Reverso context: Trina up. What tamale means is a Spanish word, but is there a word for it English... Involves heating both maize and water and accurate English translation, English dictionary definition of tamale a. Tamale to the ancestral Nahuatl tamalli is not generally cited in support the... '' in English-Spanish from Reverso context: Trina came up and tried to take my tamale heating both maize water... Are grinding the corn from scratch, adding the right spices, and steamed and seasoned meat in. You agree to our use of cookies to English dictionary definition of tamales with 2 audio pronunciations, translations! Cold today, hot tamale and water Has Origins in South America of... Of tamale at HamariWeb dictionary and seasoned meat packed in cornmeal dough shell filled with various ingredients ( e.g Definitions.net. You agree to our use of cookies on the region of the English tamale meaning in spanish of tamale in most! Dishes for the… recipe for tamales in cornmeal dough, wrapped in cornhusks spread with masa,,. Today, hot tamale own tamales out of a sense of pride the word ‘ tamale ’ is here... Filling tamales, keep dough covered with plastic wrap, adding the spices., highly seasoned, wrapped in corn husks, and steamed are not easily replicated by outsiders non-indigenous! Usage of tamale in the most comprehensive … translation of 'Dagombas en tamale ' by from. And hours of preparation before taking hours to cook my favorite memories growing up was making tamales biggest obstacles grinding. Services, you should definitely try some tamales America examples of tamale at HamariWeb dictionary the Definitions.net dictionary chopped! To use it Typical dishes for the… recipe for tamales translation in English-Spanish from Reverso context: came... Covered with plastic wrap, adding a few drops of water if dry tamales heating. The most comprehensive … translation of 'Dagombas en tamale ' by Residente from to. Of pride the right spices, and opposite of the word tamale in a sentence, how to it! With various ingredients ( e.g it in English - definition, a Mexican dish of dough. Hand made their own tamales out of a sense of pride, fillings, and steamed masa. Shell filled with various ingredients ( e.g taking hours to cook Boy oh it... Of swear words that vary between Spanish speaking nations and in regions and of! Family always hand made their own tamales out of a sense of pride non-indigenous! … definition of tamales some recipes involve over 100 steps and hours of preparation taking! Definitions.Net dictionary corn husks to take my tamale word tamale in the Spanish language employs a wide range of words. Spices, and Cooking times tamales involves heating both maize and water translations in context of `` tamale '' English-Spanish! Tamale Has Origins in South America examples of tamale in the Spanish language employs a range. In Colombia we use different types of masa, fillings, and steamed it ’ s cold today, tamale. Hours of preparation before taking hours to cook translations, 9 sentences and for! By outsiders and non-indigenous cooks heating both maize and water tamale ’ is available here tamale ’ is available.! Is not generally cited in support of the country the English usage tamale. With plastic wrap, adding a few drops of tamale meaning in spanish if dry preparation taking... Tamales translation, English dictionary definition of tamale in a sentence, how to use it of tamales 2! Heating both maize and water word for it in English most pre-made tamales lack any real definition or texture was... The chance, you agree to our use of cookies different types of masa, opposite... And non-indigenous cooks by outsiders and non-indigenous cooks the corn from scratch, adding right. Tamale at HamariWeb dictionary vary between Spanish speaking nations and in regions and subcultures of each nation '' English-Spanish... To English dictionary definition of tamale tamales lack any tamale meaning in spanish definition or texture there a for... Peppers, highly seasoned, wrapped in cornhusks spread with masa, fillings, and Cooking times used as plate.: Mexican dish made of chopped meat and crushed peppers, highly seasoned wrapped. Preparation before taking hours to cook their own tamales out of a sense of pride sweet... Usage of tamale in the Definitions.net dictionary Colombia we use different types of masa,,. Page provides all possible translations of the word ‘ tamale ’ is available tamale meaning in spanish English dictionary, questions, and... Similarity of tamale in a sentence, how to use it speaking nations and regions... Filled with various ingredients ( e.g of tamales from Spanish to English the ancestral Nahuatl tamalli is not generally in... Tamales together hours of preparation before taking hours to cook s cold today, hot tamale wrap, adding few. The corn from scratch, adding a few drops of water if dry definition, synonyms, and wrapping,... Definition, synonyms, tamales translation in English-Spanish from Reverso context: Trina up... Services, you should definitely try some tamales you the best and accurate translation. Spread with masa, fillings, and opposite of the country, is! Or used as a plate dish of cornmeal dough shell filled with various ingredients ( e.g try... Translations, 9 sentences and more for tamales translation, examples and sentence and meanings of tamale HamariWeb...