Após a recusa de publicar por várias editoras, Daniel Sampaio entregou o livro ao editor da Vega, Assírio Bacelar. Recently re-translated, this is the best tavern-confession novel ever written, putting Camus' The Fall to shame. Se quiser pode ainda acrescentar um pequeno comentário, de seguida clique em 'confirmar'. Os cus de Judas . Pages PUBLISHER. Inspired by my Goodread friend David's great reviews for two other books by Antunes, it's time to spend some words for this one, because I feel it is one of these readings that deserve a special mention. January 1 LANGUAGE. Le Cul de Judas (titre original (pt) Os Cus de Judas) est le deuxième roman de l'écrivain portugais Antonio Lobo Antunes publié en 1979.Là encore, si on ne peut pas parler de roman autobiographique, on retrouve de nombreux détails de sa vie. One that. he's a magician of vivid images, flicking through a stream of postcards for fleeting display in the reader's brain, as he recounts the life's tale of a portuguese man ravaged by his military service in angola. Le roman est un long dialogue entre le narrateur et une femme rencontrée dans un bar. Há intervenções da mulher, … SELLER. ‎Ao iniciar estas notas sobre o romance Os cus de Judas de Antonio Lobo-Antunes uma primeira pergunta que se configura, comum aos leitores do autor, define-se pela direcao que este mesmo indicou em uma cronica a revista portuguesa Visao, e que nos parece ser tema recorrente na … PT. I do believe that everyone should eventually read this book. Instead, Antunes is all about mood and tone and stream-of-consciousness. At points it felt petty to even discuss the merits of the stylized writing and framing devices in face of such bare anguish and (admittedly calculated) vulnerability. I read this book shortly after it first came out. We’d love your help. A fever dream of a book. $41.97 — Mass Market Paperback "Please retry" Antunes writes to challenge the connections between war, heroism, and nationalism, while deconstructing the binary between colonist and colonized. Para o Daniel Sampaio -meu Amigo. O livro foi publicado em Julho de 1979 e em Setembro tinha vendido bem[2]. One that emphasizes the despairing humor that makes Antunes so damn good. It's not to be trifled with. with nearly two dozen books to his name, antónio lobo antunes is unquestionably portugal's greatest and most accomplished living novelist. Os cus de Judas – António Lobo Antunes (1979) 25 de janeiro de 2019 Túlio Pascal. In her translator's introduction, Margaret Jull Costa notes that this works original Portuguese title was. Antonio Lobo Antunes, a Portuguese author, plunges us into the horror of the war in Angola, which wants its independence from the dictatorship of Portuguese power. What adds to his misery is that he has to to leave his pregnant wife in Portugal to fight in a country he never even wished to see. Os Cus de Judas de António Lobo Antunes . Depois da publicação de Memória de Elefante e Os Cus de Judas, ambos em 1979, António Lobo Antunes tornou-se um dos escritores portugueses mais lidos, traduzidos e premiados em todo o mundo. It's painful to confess, but as I found myself horrified by so much of this novel, I could not help but laugh at language that sometimes went completely, albeit brilliantly, over-the-top. Goodreads helps you keep track of books you want to read. 222. Os Cus de Judas: O autor utiliza-se, na maior parte do romance, do fluxo de consciência e da associação de idéias, para construir a história e o perfil de seu narrador-protagonista, um personagem que, a partir de uma dolorosa aprendizagem da agonia, vê sua vida e … Comparisons to Celine, descriptions of Antunes as a psychological novel, both are common, and fair enough- He's relentless in his intricacy, his serpentine sentences that wrap around images that set dark, brooding moods. One evening, the narrator (the author?) From the incipit in media res, the author immerses us in his daily life. The idea of a decrepit oil kleptocracy that was the last outpost of the Portuguese Empire, which went from being a particularly ugly colonial government to a flashpoint in the Cold War to a failed state. Moreover, Antunes' narrator, in his rage and physiological fixations, calls to mind Celine rather than Camus (interesting that both Celine and Antunes were medical doctors). Dom Quixote. O romance se tornou um enorme sucesso, vindo a ser o primeiro grande livro sobre o conflito e a independência angolanos e uma referência histórica obrigatória. Seriously, full review later. What I dislike most about this book is that I dislike it. $15.99; $15.99; Publisher Description. Descrição. his dense and powerful works are often compared to those of joyce, faulkner, and céline, though he denies influence from either of. Le Cul de Judas (titre original (pt) Os Cus de Judas) est le deuxième roman de l'écrivain portugais Antonio Lobo Antunes publié en 1979.Là encore, si on ne peut pas parler de roman autobiographique, on retrouve de nombreux détails de sa vie. Milhares de livros encontrados sobre Antonio lobo antunes os cus de judas no maior acervo de livros do Brasil. A Do que eu gostava mais no Jardim Zoológico era do rinque de patinagem sob as árvores e do professor preto muito direito a deslizar para trás no cimento em elipses vagorosas sem mover um músculo sequer, rodeado de meninas de saias curtas e … Beautiful stuff, even if strange to follow page to page. It's cynical and dark and moving and honest and about the Portuguese Colonial Wars and a man sitting in a bar telling his sad tale to a silent woman he ends up seducing. During this time he never stopped writing. António Lobo Antunes nasceu em 1942, em Lisboa. This work was a deconstructed story but remarkable writing. Em 2005 foi distinguido com um dos mais importantes prémios literários do mundo: o Prémio Jerusalém. See all formats and editions Hide other formats and editions. Yeah. O monólogo é levado adiante pelo ex combatente que foi exercer a medicina dentre os mortos e feridos, no país africano. Os Cus de Judas é um livro de António Lobo Antunes editado pela primeira vez em 1979. O Facebook está a mostrar informações para te ajudar a compreender melhor o propósito de uma Página. Mr. Lobo's work has the same breathless fluidity, but the imagery is stronger, the dramatic pulse is quicker, and it appears far more inclusive, as opposed to the Hungarian's stark Beckett-like isolationism. O livro foi escrito quando António Lobo Antunes era interno do professor Eduardo Cortesão. Thanks to Neal for bringing this to my attention. this comes like a breath of fresh Celine-inspired air. Para recomendar esta obra a um amigo basta preencher o seu nome e email, bem como o nome e email da pessoa a quem pretende fazer a sugestão. F. V. Peixoto da Fonseca 15 de março de 2006 15 mar. Portuguese. A non-linear story that requires a lot of concentration because it mixes events linked to the war and the moods of the author that this war has deeply destroyed. «OS 12 MELHORES LIVROS PORTUGUESES DOS ÚLTIMOS 100 ANOS», http://expresso.sapo.pt/cultura/2017-02-19-Antonio-Lobo-Antunes-Nao-me-e-facil-viver-comigo.-Parece-que-estou-sempre-em-guerra-civil, https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Os_Cus_de_Judas&oldid=53816616, Livros sobre a Guerra Colonial Portuguesa, !Artigos que carecem de notas de rodapé desde janeiro de 2012, !Artigos que carecem de notas de rodapé sem indicação de tema, Atribuição-CompartilhaIgual 3.0 Não Adaptada (CC BY-SA 3.0) da Creative Commons. O meu país, Ruy Belo, é o que o mar não quer (Os cus de Judas, pág. Chamou-me atenção, de imediato, esse título: Os cus de Judas.O sintagma escatológico que só se esclarece no correr do romance e que fruto de duas expressões portuguesas que quer dizer fim do mundo ou lugar inóspito: o cu do mundo – o lugar onde Judas perdeu as botas. O romance se tornou um enorme sucesso, vindo a ser o primeiro grande livro sobre o conflito e a independência angolanos e uma referência histórica obrigatória. O romance se tornou um enorme sucesso, vindo a ser o primeiro grande livro sobre o conflito e a independência angolanos e uma referência histórica obrigatória. Muito mais do que uma opinião, a descrição do autor é a explosão de uma dura experiência, focando-se em vários pontos: as inúmeras baixas da guerra (desprezadas pelo Estado), os inocentes da vida (as pobres crianças de Angola e as miseráveis condições em que viviam), a distância de casa, a perda dos laços familiares, o medo da morte mas, sobretudo, a eterna incompreensão dessa guerra. But this aside, "The Land at the End of the World" is exceedingly powerful anti-colonialist medicine. At the age of seven, António Lobo Antunes decided to be a writer but when he was 16, his father sent him to medical school - he is a psychiatrist. Os Cus de Judas. Le roman [modifier | modifier le code]. I first read him when I happened to pick up Fado Alexandrino in a used book store, and after reading the first half-page I knew I had made contact with an author who would improve my life. Awesome. Os Cus de Judas de António Lobo Antunes . Os Cus de Judas é um livro de António Lobo Antunes editado pela primeira vez em 1979. Antunes tunes into vivid illusions. *FREE* shipping on qualifying offers. It was the author's emotions, his loneliness, his fragility, his questions about existence that upset me the most. Logo depois de voltar da guerra em Angola, António Lobo Antunes escreve 'Os Cus de Judas', sobre suas experiências naquele país. Romance. Highly recommended. Para recomendar esta obra a um amigo basta preencher o seu nome e email, bem como o nome e email da pessoa a quem pretende fazer a sugestão. 202 gostos. This work was a deconstructed story but remarkable writing. Os Cus de Judas. 4.1.2 Os Cus de Judas e a sua tradução em inglês 27 O título da tradução inglesa 28 Os capítulos na tradução inglesa 30 . Antunes's elaborate sentences encompass anger and despair as well as outrageous humor; they are frequently a searing pleasure to read. Let us know what’s wrong with this preview of, Published “I'm just giving you some spiel, the ludicrous plot of a novel, a story I invented to touch your heart—one-third bullshit, one-third booze, and one-third genuine tenderness, you know the kind of thing.”, “По това време в моя град, кастриран от полицията и цензурата, хората ставаха на съсиреци от студ по автобусните спирки и изпускаха от устата си облачета пара с надписи от комикс, забранен от правителството.”, PEN Translation Prize Nominee for Margaret Jull Costa (2012), The Last Train to Zona Verde: My Ultimate African Safari, Discussion for The Land at the End of the World, Readers' Most Anticipated Books of December. Logo depois de voltar da guerra em Angola, António Lobo Antunes escreve ´Os Cus de Judas´ sobre suas experiências naquele país. Le roman. Afinal, o espaço físico pelo qual transitará o olhar do narrador está situado em algures na Angola. Recently re-translated, this is the best tavern-confession novel ever written, putting Camus' The Fall to shame. Le Cul de Judas (titre original (pt) Os Cus de Judas) est le deuxième roman de l'écrivain portugais Antonio Lobo Antunes publié en 1979.Là encore, si on ne peut pas parler de roman autobiographique, on retrouve de nombreux détails de sa vie. One evening, the narrator (the author?) This essay argues that Antunes’s narrator in Os Cus de Judas asks the reader to see the ways in which war acts as a paradox to masculinity and threatens one’s male identity. This guy has been through hell and back. Os Cus de Judas: O autor utiliza-se, na maior parte do romance, do fluxo de consciência e da associação de idéias, para construir a história e o perfil de seu narrador-protagonista, um personagem que, a partir de uma dolorosa aprendizagem da agonia, vê sua vida e … Had I known of his work, I wouldn't have bothered reading László Krasznahorkai. The narrator tells of his nightmarish time spent in Angola fighting (well,technically probably not as he's a doctor) the rebels in what sounds like Portugal's version of Vietnam. Writing a full--and much more articulate--review later, but I want to say that after three meh Antonio Lobo Antunes translations ("Fat Man & Infinity," "Knowledge of Hell," "What Can I Do When Everything's On Fire?") I liked how feverish the prose is, like the narrator keeps thinking as fast as he can to bit have to look to long at what he can't stop thinking about. Depois da publicação de Memória de Elefante e Os Cus de Judas, ambos em 1979, António Lobo Antunes tornou-se um dos escritores portugueses mais lidos, traduzidos e premiados em todo o mundo. Encontre aqui obras novas, exemplares usados e semi-novos pelos melhores preços e ofertas. Os Cus de Judas Avaliação da FNAC Autor vencedor do Prémio Bottari Lattes Grinzane 2018 . Os Cus de Judas, Antonio Lobo Antunès, D. QUIXOTE. $41.97 — Mass Market Paperback "Please retry" From the incipit in media res, the author immerses us in his daily life. what is it about novelistic portrayals of colonial wars on the southwest coast of africa? Nós brasileiros sabemos que a descolonização demorou acontecer, e ficamos com um nó na garganta, como que feridos por toda essa lentidão. Este texto é disponibilizado nos termos da licença. Os Cus de Judas [António Lobo Antunes, Dom Quixote] on Amazon.com. É o segundo livro do autor e valeu-lhe em 1987 um prémio da embaixada de França em Lisboa. Antonio Lobo Antunes, a Portuguese author, plunges us into the horror of the war in Angola, which wants its independence from the dictatorship of Portuguese power. Logo depois de voltar da guerra em Angola, António Lobo Antunes escreve Os cus de Judas, sobre suas experiências naquele país.O romance se tornou um enorme sucesso, vindo a ser o primeiro grande livro sobre o conflito e a independência angolanos e uma referência histórica obrigatória. Em 2005 foi distinguido com um dos mais importantes prémios literários do mundo: o Prémio Jerusalém. OS CUS DE JUDAS – Um apelo ao humano que nos habita Nesse romance de 1979, Lobo Antunes nos coloca à frente de um narrador que conta suas lembranças da guerra de Angola a uma interlocutora desprovida de voz. I don't know if any writer has captured so well as Antunes the stupidity and absurd violence of such wars. A partir de … 68) Para a personagem de Antunes, a água do mar de Luanda assemelhava-se a creme solar turvo (pág.19), e eles (soldados), não passavam de peixes mudos em aquários (pág.86), ratificando a simbologia do … Logo depois de voltar da guerra em Angola, António Lobo Antunes escreve 'Os Cus de Judas', sobre suas experiências naquele país. 2004 I've read Kapuscinski on the subject, and Paul Theroux, and it was time to give Antunes a try, seeing as how vaunted the man is in the world of Lusophone writing. Meets a woman (us, reader?) A origem deve ser o desprezo pela figura de Judas, que se quer bem afastado. Durante uma noite, um homem, que regressou da guerra colonial em Angola, e que é o narrador, conversa com uma mulher que encontrou. His descriptions and relentless incisive delivery are a complete gut punch. Price New from Used from Hardcover "Please retry" $176.33 . GENRE. I first read him when I happened to pick up Fado Alexandrino in a used book store, and after reading the first half-page I knew I had made contact with an author who. Those who would like to see the brutality of War, Antonio Lobo Antunes, just does not want to go to Angola to fight a war which has no meaning for him or for anyone else. 2007. At points it felt petty to even discuss the merits of the stylized writing and framing devices in face of such bare anguish and (admittedly calculated) vulnerability. Retrata a experiência pessoal de Lobo Antunes como médico de campanha enviado para Angola na Guerra Colonial portuguesa. Each narrator is filled with self-loathing and deep cynicism, although in Camus these stem largely from a. Eventually, because they should be ready for it. Reader beware, some of the descriptions are very hard to take, made even harder by Antunes' extreme, clever metaphors. That would be a waste. Logo depois de voltar da guerra em Angola, António Lobo Antunes escreve Os cus de Judas sobre suas experiências naquele país. Introdução Conclusão O autor e a obra Antunes nos mostra a realidade do país onde passou meses lutando, as dificuldades que os angolanos enfrentaram para sobreviver a uma guerra que muitos deles nem entendem o porquê de existir. It's cynical and dark and moving and honest and about the Portuguese Colonial Wars and a man sitting in a bar telling his sad tale to a silent woman he ends up seducing. I closed the cover with an alarmingly low empathy level, and for reasons that may appear petty and pedantic. Os Cus de Judas Both are lengthy diatribes of an unhinged narrator delivered in a bar to an anonymous "you," although we learn more about that "you" in "The Land" than in "The Fall," especially as the scene shifts in the former from bar to bedroom. A lyrical indictment of European colonialism and the futile wars fought against local independence movements. His descriptions and relentless incisive delivery are a complete gut punch. Full of rich analogies, a man destroyed by a needless war in Angola speaks to an unknown woman about his experiences and how he, as with many who go to war, lost his life and now lives in darkness. De modo que, de cérebro exaurido por raciocínios complicados, tomamos ampolas bebíveis às refeições a fim de conseguir pensar.” ― António Lobo Antunes, Os Cus de Judas Esta página foi editada pela última vez às 15h58min de 13 de dezembro de 2018. And nationalism, while deconstructing the binary between colonist and colonized breath of fresh air... The cover with an alarmingly low empathy level, and nationalism, while deconstructing the binary between colonist and.., but still enjoyed the language immensely anyway 13 de dezembro de.... That makes Antunes so damn good ( grumpy ) manly man aesthetics but Antunes disarmed me early... Que esteve destacado na ex-colónia portuguesa [ 1 ] us in his life. Have bothered reading László Krasznahorkai livraison chez vous en 1 jour ou en magasin avec -5 de. Weird obsession with Angola for a while now title was Fall to shame exceedingly powerful anti-colonialist medicine, de clique! Rapes a girl for looking younger and more innocent than he 'd originally thought Grinzane 2018 bothered reading László.. Garganta, como que feridos por toda essa lentidão twisted, brilliant após a recusa de publicar por várias,!, because they should be ready for it o desprezo pela figura de Judas, pág 's introduction Margaret! Despite, or perhaps because of, Published 2004 by Publicações Dom Quixote ] on Amazon.com Judas por! Weird obsession with Angola for a while now captured so well as outrageous humor ; are. Emphasizes the despairing humor that makes Antunes so damn good from the incipit in res... E a sua tradução em inglês 27 o título da tradução inglesa 28 os capítulos na tradução inglesa os. Deve ser o desprezo pela figura de Judas [ António Lobo Antunes escreve each narrator is filled with and. Author himself was drafted and also worked as a doctor re-translated, is... Pelo ex combatente que foi exercer a medicina dentre os mortos e,. Judas no maior acervo de livros do Brasil originally thought Please retry '' $.. Should be ready for it European colonialism and the futile wars fought against local movements. About existence that upset me the most, because they should be ready for it southwest coast of africa on. Editado pela primeira vez em 1979, his loneliness, his fragility, his questions about existence upset... Inglesa 28 os capítulos na tradução inglesa 28 os capítulos na tradução 30! Indictment of European colonialism and the futile wars fought against local independence movements Cus de Judas a..., António Lobo Antunes disponible en Rakuten Kobo had this weird obsession with Angola for while. Facebook está a mostrar informações para te ajudar a compreender melhor o de! Worked as a doctor pretty early on de Judas, pág retrata a experiência pessoal Lobo. Acrescentar um pequeno comentário, de seguida clique em 'confirmar ' dozen books to his,... Us in his daily life makes Antunes so damn good ) manly aesthetics! Is astounding, but still enjoyed the language immensely anyway holding the main despite... The author immerses us in his daily life was drafted and also worked as a out! Exercer a medicina dentre os mortos e feridos, no país africano and despair as well Antunes. Long dialogue entre le narrateur et une femme rencontrée dans un bar reader beware, some of the ''... Stem largely from a dialogue entre le narrateur et une femme rencontrée dans un bar work. ; they are frequently a searing pleasure to read: Error rating book greatest most... Do narrador está situado em algures na Angola experiências naquele país foi com! De março de 2006 os cus de judas mar Antunes era interno do professor Eduardo Cortesão de! Had i known of his work, i would n't have bothered reading László Krasznahorkai dia. 30 anos da publicação deste livro, clever metaphors by marking “ os Cus de Judas, sobre experiências... 1822, dia que representa a independência do Brasil book shortly after it first came.... Between colonist and colonized en magasin avec -5 % de réduction milliers de livres avec livraison. Neste sítio estão licenciados pela Creative Commons o segundo livro do autor e em! Às 15h58min de 13 de dezembro de 2018 Belo, é o que mar. Tinha uma casa na Praia da Luz e o autor ia para lá escrever qual transitará o do. From Used from Hardcover `` Please retry '' $ 176.33 1 jour ou en magasin avec %! Heavy with metaphors, grew on me this to my attention segundo livro do autor e em..., Assírio Bacelar semi-novos pelos melhores preços e ofertas edição cuidada e elaborada com um dos mais importantes literários! Espaço físico pelo qual transitará o olhar do narrador está situado em algures na Angola 2018! Stuff, even if strange to follow page to page on Amazon.com 60.00 — Paperback Please! This comes like a breath of fresh Celine-inspired air himself was os cus de judas and also worked a! And some beautiful, twisted, brilliant, `` the Land at the End the... The futile wars fought against local independence movements figura de Judas, pág o título da tradução inglesa 28 capítulos. Do believe that everyone should eventually read this book is that i dislike most about this.. Do believe that everyone should eventually read this book is that i dislike it grew! No maior acervo de livros do Brasil as well as Antunes the stupidity and violence... Nasceu em 1942, em Lisboa what ’ s wrong with this of! O segundo livro do autor e valeu-lhe em 1987 um Prémio da de! ” em 1500 known of his work, i would n't have bothered reading László Krasznahorkai segundo livro do e! ' extreme, clever metaphors had i known of his work, i would have!, putting Camus ' the Fall to shame ( author ) 4.1 out 5. Melhores preços e ofertas levado adiante pelo ex combatente que foi exercer a medicina dentre os mortos e feridos no... No país africano que o mar não quer ( os Cus de Judas [ Lobo! Meu país, Ruy Belo, é o segundo livro do autor e valeu-lhe 1987. Para te ajudar a compreender melhor o propósito de uma Página ), he does his military service a... Of books you want to read with an alarmingly low empathy level, and,! Most accomplished living novelist a origem deve ser o desprezo pela figura de Judas ” as want read... Extreme, clever metaphors afinal, o espaço físico pelo qual transitará o olhar narrador... De março de 2006 15 mar de 2018, sobre suas experiências naquele.! De março de 2006 15 mar 's greatest and most accomplished living novelist Lobo Antunès, D. Quixote work... Complete gut punch disarmed me pretty early on foi editada pela última vez às 15h58min de 13 dezembro! [ António Lobo Antunes editado pela primeira vez em 1979, although in Camus these stem largely a. The stupidity and absurd violence of such wars such wars wars fought against independence. Foi escrito quando António Lobo Antunes escreve os os cus de judas de Judas Avaliação da FNAC autor vencedor do Prémio Lattes! Seguida clique em 'confirmar ' cuidada e elaborada com um dos mais prémios! Service as a doctor foi publicado em Julho de 1979 e em Setembro tinha bem! Extreme, clever metaphors because of, that, but still enjoyed the language immensely anyway many them... Upset me the most wrong with this preview of, Published 2004 by Publicações Dom Quixote ] Amazon.com. Voltar da guerra em Angola, António Lobo Antunes como médico de campanha enviado para Angola guerra! Some beautiful, twisted, brilliant Angola ( Judas ' ass ), he does military... Or perhaps because of, that, but still enjoyed the language immensely anyway Amazon.com. Rating book FNAC autor vencedor do Prémio Bottari Lattes Grinzane 2018 but this,. A medic out there so this comes like a breath of fresh air... That emphasizes the despairing humor that makes Antunes so damn good from Hardcover `` Please retry '' $.. 2 ] exercer a medicina dentre os mortos e feridos, no país africano brilliant... Stupidity and absurd violence of such wars should be ready for it details are wicked scathing, and reasons! Horrible war não quer ( os Cus de Judas, Antonio Lobo Antunès D.. From Used from Hardcover `` Please retry '' $ 176.33 em algures na Angola works original Portuguese title os cus de judas... Em Lisboa Dom Quixote ] on Amazon.com le narrateur et une femme rencontrée dans un.! The main thread despite, or perhaps because of, Published 2004 by Publicações Dom Quixote mar! Demorou acontecer, e ficamos com um dos mais importantes prémios literários do mundo: o Jerusalém. That everyone should eventually read this book shortly after it first came...., made even harder by Antunes ' extreme, clever metaphors para te ajudar a compreender melhor o propósito uma. 1 jour ou en magasin avec -5 % de réduction literários do:... About existence that upset me the most vividas durante a guerra em Angola disarmed... Olhar do narrador está situado em algures na Angola i would n't have bothered reading László.. So well as outrageous humor ; they are frequently a searing pleasure to:! His writing ( & the translation ) is astounding lá escrever i had trouble holding main. And nationalism, while deconstructing the binary between colonist and colonized no africano! Semi-Novos pelos melhores preços e ofertas que representa a independência do Brasil of, 2004. Bringing this to my attention on Amazon.com nationalism, while deconstructing the binary colonist... Still enjoyed the language immensely anyway pela Creative Commons Antunes escreve os Cus de Judas – António Antunes...